Villő és barátnője nálunk töltik a hetet. Villő szinkronfordított vacsora közben, igazi profi tolmács. Barátnője, egy hihetetlen szépségű, sűrű hajú bolgár lány nemrég fejezte be a canadai ösztöndíját és most Londonban ösztöndíjas, a disszertációját írja. Angolul beszéltek, én magyarul, Villő tolmácsolt, tócsnit ettünk, miközben kiváló elménk ott kucorgott hidegtől reszkető testünkben. Polina minden feltűnéstől mentesen visszavette a rendkívül idealista módon levett pulóverét. Tizenhat fok van. 

Villő azt mondta, ne búsuljak, Bulgáriában meg hihetetlen sokaságú kóbor kutya van, akik ott üldögélnek  a buszmegállókban, és vagy megharapnak, vagy nem. Hát jó. 

Polina reggel elment futni. Kell némi hőt termelni.